-
1 защита гражданских объектов
Русско-английский военный словарь > защита гражданских объектов
-
2 защита гражданских объектов
Русско-английский военно-политический словарь > защита гражданских объектов
-
3 защита защит·а
1) defence, protectionвыступать в защиту мира — to act in defence of peace, to advocate peace
противоатомная / противоядерная защита / — nuclear defence
радиолокационная защита — radar protection / defence
в защиту — in defence (of)
2) (покровительство) protectionлишиться защиты своего государства и своего гражданства — to lose the protection of one's home state and one's national character
находиться под особой защитой правительства — to be placed under the special protection of the government
обеспечивать / предоставлять защиту — to afford / to grant / to secure protection
распространение специальной защиты на дипломатических агентов, находящихся на отдыхе в третьем государстве — extension of special protection to diplomatic agents on leave in a third state
защита журналистов, находящихся в опасных командировках — protection of journalists engaged in dangerous missions
защита прав человека — protection / defence of human rights
защита, предоставляемая в соответствии с конвенцией — protection accorded by the convention
защита, предоставляемая иностранным должностным лицам в соответствии с внутренним законодательством государства пребывания — protection provided for foreign officials under the internal law of the host / receiving state
лица, имеющие право на защиту — persons entitled to protection
прекращение предоставления защиты — cessation / discontinuation of protection
под защитой — under the aegis (of) / protection (of)
3) юр. defenceВаша честь, защита закончила изложение дела — Your Honour, this is the case for defence
-
4 информационный объект
1. data entityгруппа данных; группа информационных объектов — data group
данные, характеризующие объект — object data
2. data objectРусско-английский большой базовый словарь > информационный объект
-
5 объект
1. м. entity, object2. м. installationвоенные объекты, военные базы — military installation
3. м. etc. using activity; ship, vehicle, airplane,объект регулирования — controlled process; controlled plant; controlled entity
Синонимический ряд:предмет (сущ.) предмет -
6 полевой объект
-
7 расстояние от вершины до объекта
Русско-английский научный словарь > расстояние от вершины до объекта
-
8 удаленный объект
Русско-английский новый политехнический словарь > удаленный объект
-
9 система подъема крупных затонувших объектов
Русско-английский военно-политический словарь > система подъема крупных затонувших объектов
-
10 внедренный объект
Русско-английский словарь по информационным технологиям > внедренный объект
-
11 идентификатор объекта
Русско-английский словарь по информационным технологиям > идентификатор объекта
-
12 связанный объект
Русско-английский словарь по информационным технологиям > связанный объект
-
13 объект
-
14 защита гражданских объектов
Diplomatic term: protection of civilian objectsУниверсальный русско-английский словарь > защита гражданских объектов
-
15 объект
1) (предмет) objectнеопознанные летающие объекты, НЛО — unidentified flying objects, UFO
2) (промышленности, строительства и т.п.) installation, object, project, unitгражданский объект — civilian / nonmilitary object
оборонный объект — defence / defensive installation / facility
3) воен. object, objective; (как цель) targetбыть объектом — to be a target (for)
4) юр. objectобъект, необходимый для выполнения договора — object indispensable for the execution of the treaty
См. также в других словарях:
Civilian — For other uses, see Civilian (disambiguation). A civilian under international humanitarian law (also known as the laws of war) is a person who is not a member of his or her country s armed forces or other militia. Civilians are distinct from… … Wikipedia
Civil Aircraft Missile Protection System — or CAMPS is an infrared countermeasure against infrared homed anti aircraft missiles, specifically designed to defend civilian aircraft flying under 15,000 feet (4,600 m) against MANPADS. The system was developed by Saab Avitronics, Chemring … Wikipedia
General Protection Fault (webcomic) — Infobox comic strip title= General Protection Fault caption= author= Jeffrey T. Darlington url= http://www.gpf comics.com/ rss= http://www.gpf comics.com/gpf.rss atom= status= Monday, Wednesday, Friday first= 1998 11 02 [http://www.gpf… … Wikipedia
Distinction (law) — Distinction is a principle under international humanitarian law governing the legal use of force in an armed conflict, whereby belligerents must distinguish between combatants and civilians.[1][2] Distinction and proportionality are important… … Wikipedia
Protective sign — Protective signs are symbols to be used during an armed conflict to mark persons and objects under the protection of various treaties of International Humanitarian Law (IHL). While their essential meaning can be summarized as Don t shoot! or Don… … Wikipedia
Torture — Torture, according to the United Nations Convention Against Torture, is any act by which severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person for such purposes as obtaining from him, or a third person,… … Wikipedia
Croatian War of Independence — Part of the Yugoslav Wars … Wikipedia
Convention on Certain Conventional Weapons — Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects Drafted September 10–28, 1979 and Sep 15–Oct 10, 1980 Signed April 10, 1981… … Wikipedia
Geneva Conventions — The Geneva Convention: The signature and seals page of the First Geneva Convention (1864), establishing humane rules of war. The Geneva Conventions comprise four treaties, and three additional protocols, that establish the standards of… … Wikipedia
Gaza War — Part of the Israeli–Palestinian conflict and Arab–Israeli conflict Map of Gaza … Wikipedia
Revolutionary Armed Forces of Colombia — (Spanish) Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia [1] Participant in Colombian Armed Conflict … Wikipedia
